Juan Ignacio Piovani

Not long after the Argentinian scientific community enthusiastically welcomed the newly established Ministry of Science and Technology, the Minister, a renowned chemist named Lino Barañao, granted his first in-depth interview. Speaking to the newspaper Página 12, Barañao spoke of how scientific research could enhance the national economy, and described his plans to support software development, nanotechnology and biotechnology...

We joined Global Dialogue (GD) in 2016, following five years of impeccable Spanish translation performed under Majo Álvarez Rivadulla’s supervision in Colombia. Since then, each issue of GD has offered both a challenge and an opportunity to learn: after several weeks of intense work we are left with a great sense of accomplishment. Translating is never straightforward. As the Romanian team recently noted, an initial problem...